active debt
英 [ˈæktɪv det]
美 [ˈæktɪv det]
有息债务；附利息的债务；活动债务
双语例句
- The BIS fears assets and liabilities are less likely to be matched at property developers in China or energy and utilities firms in India, which have been among the more active international debt issuers in recent years.
国际清算银行担心，对于中国的房地产开发商或者印度的能源和公用事业公司来说，资产与债务的匹配程度可能更低。近些年，这些公司在国际债券发行方面比较活跃。 - Chinese borrowers have become increasingly active in overseas markets in recent years as mainland regulators have made it easier to sell debt offshore and bring the capital back into China.
最近几年，因内地监管机构为海外发债并让资金流回中国提供了更多便利，中国企业在海外市场融资变得愈发积极。 - Their active subversion of sovereign CDs must be feeding investor scepticism of their plan to use the eurozone rescue fund for insurance of troubled sovereign debt.
他们不遗余力地诋毁主权cds，必然会让投资者对其使用欧元区纾困基金为问题主权债务提供担保的计划产生更大的怀疑。 - Both were very active creating collateralised debt obligations out of subprime mortgages and got stuck holding the bag when the music stopped.
两家银行都非常积极地用次级抵押贷款构造债务抵押债券（cdo），而且是音乐停止时的最后接棒人。 - But in the past two years, foreign investors have become active buyers of local-currency debt.
不过，过去两年来，外国投资者在购买当地货币债券方面也变得踊跃了。 - AIG was particularly active in providing such guarantees for securities known as collateralised debt obligations ( CDOs), bonds backed by debts such as subprime mortgages.
aig在为所谓债务抵押债券（cdos）提供此类担保方面表现得尤为活跃，债务抵押债券是指由次级抵押贷款等债务担保的债券。 - And then we put forward some suggestions on how to realize the active role of debt financing.
并对如何促使债务融资发挥以上作用进行了初步探讨。 - But the Treasury alone does not control the maturity of debt when the central bank is active in all debt markets.
但当央行在所有债券市场都积极行动时，财政部无法单独控制债券的期限。 - No active capital market and the single channel of financing and repayment are the main reasons for the high debt risk and the trend for distribution of high dividends.
资本市场的不活跃、融资、还款渠道的单一是引起债务风险、高额分红倾向的主要原因。 - Secondly, after the crisis in Southeast Asia, China has adopted an active financial policy and obviously improved deflation, but meanwhile, the burden of public debt and financial deficit has increased.
二是自从东南亚危机以后，为了走出通货紧缩的困境，我国实行了积极的财政政策，但随之而来的是国债负担的增加和财政赤字的增大。 - In recent years, as an important part of active financial policy, the National Debt ( N_D) policy makes a great difference, but meanwhile we have to consider consequences it may lead to.
近年来，国债政策作为积极财政政策的重要组成部分发挥了很大作用，但与此同时，我们不得不考虑实施国债政策可能带来的后果。 - The analysis shows that, active public finance policy has not pushed our country's governmental debt and deficit amount out of the endurable scale, our country's public finance policy still has relatively broad room for practical operation.
分析表明，积极的财政政策并没有使我国的国债规模与赤字规模超出国民经济可承受范围，我国的财政政策仍然有相当宽余的实际运作空间。 - The maritime obligor is active to settle debt that is the realization of maritime claims and the elimination of maritime lien, not the realization of maritime lien.
在海事债务人主动清偿债务时，是海事请求权的实现、船舶优先权的消灭，而非船舶优先权的实现。 - Active development strategy choice is mainly impacted by exogenous equity financing, while steady development strategy choice is mainly impacted by exogenous debt financing.
积极的发展战略取向主要受到外源股权融资的影响，稳健的发展战略取向则主要受到外源负债融资的影响。